"הנסיכה כסף"
פרק 2
אני הנסיכה רונג לה של צ'י המערבי.
זה הכבוד שלי לפגוש את הוד מלכותך.
בנוח, הנסיכה.
לעלות.
חובה הרבה, הוד מלכותך.
-קסיאו שא. כן, נסיכה.
הגיש את המתנה למלכותו.
כן, נסיכה.
תכניס את זה.
הוד מלכותך, כדי תודה על המתנה הנדיבה שלך,
אחי הכין מתנה חוזרת זו.
אנא קבל את זה.
כוס זיגוג ירקן לבנה.
המילה היא שכוס זיגוג הירקן הלבנה הזו כבר כאן מאות שנים.
יש רק זוג כאלה בעולם הזה וזה לא יסולא בפז.
אם אתה משתמש בהם כדי לשתות תה, התה יהיה ריחני ומרענן.
אם אתה משתמש בהם כדי לשתות מים בקיץ,
הם יכולים לקרר אותך, להרוות את שלך צמא ותרגיש מרוצה.
וגופך יקום לתחייה. הספלים האלה ממש מסקרנים.
לקיסר צ'י יש נתנו לי אוצר כזה.
השר יאנג, תכתוב לי מכתב.
אני רוצה להביע תודה כלפי קיסר צ'י המערבי.
כן הוד מעלתך. כו 00: 02: 54,315 -> 00: 02: 55,871 הוד מעלתך,
לפני הנסיכה שלנו יוצא לבוא לכאן,
הקיסר שלי הורה לי להעביר לך את דבריו.
מה זה הקיסר של צ'י צריך לומר?
הוא אמר ש...
כוסות זיגוג הירקן הלבן הם אכן אוצרות נדירים.
אבל הם לא ניתנים לשוואה לנסיכה רונג לה ...
שתפס מקום גבוה בליבו.
הוא מקווה שהמדינה שלך יכולים לטפל בנסיכה שלנו היטב.
בכך, עסקת מאה השנה בינינו שנינו יהיו מאובטחים.
כמובן.
הנסיכה רונג לה היא השלום שגריר בינינו שתי מדינות.
היא ללא ספק היא אורח מכובד של ארצנו.
והיא תתחתן עם בני.
אנו ניתן לה את הטיפול הטוב ביותר.
הוד מלכותך, הנסיך לי ...
מה לא בסדר איתו?
כבר הזמנתי אותו יותר משעתיים. איפה הוא?
משרתים באחוזתו של הנסיך לי אמר שהנסיך לי נח.
אז הוא לא יכול להשתתף בבית המשפט.
-וו יו. -כן אבא.
גש למנזר של הנסיך לי לזמן אותו.
תביא אותו לבית המשפט לא משנה מה עליכם לעשות.
כן אבא.
וו אתה, צא!
וו אתה, אני מתחנן בפניך. בואו להגיע לבית המשפט, בסדר?
"פשוט ולא מעוטר"
וו אתה.
אם אתה לא יוצא, אני אשלח לקבר המלכות.
הוד מעלתך.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה. הוד מלכותו עדיין מחכה לנו.
אל תאשימו אותי אז.
אבא, וו אתה כאן.
הגעתו של הנסיך לי.
חוצפן! איך הוא מעז להגיע לכאן באופן זה?
אבא.
בדיוק עכשיו, אמרת לי להשתמש בכל דרך שאני יכול ...
להביא את וו אתה לבית המשפט, נכון?
שתוק!
סקאונדר, קום עכשיו!
וו אתה, אל תהיה גס רוח.
הנסיכה היא שגריר השלום בינינו שתי מדינות.
כבר הכנתי את חליפת החתונה שלך בשבילך. התחל לתוכו במהירות.
אנו אטום את האירוסין הזה ...
באולם הגדול היום ותוכלו להתחתן בהקדם האפשרי.
מתי הסכמתי להתחתן?
הנישואים שלך כבר מוגדרים.
בין אם אתה מסכים או לא, הנישואים האלה יימשכו.
שומרים!
- החלף את הבגדים לנסיך לי. -כן הוד מעלתך!
הוד מעלתך.
האם אתה באמת רוצה להשתמש בכוח?
אם אתה באמת לא רוצה לעשות את זה,
אני יכול למצוא אדם אחר אליו תתחתן במקומך.
וו יו.
אבא.
מכיוון שאתה יכול למצוא סטנד-אין לנישואיי,
מה דעתך לתת לו ממלאים את הנישואין גם?
סקונדר, איך אתה מעז לומר את זה.
אני לא אתחתן איתה.
אם אתה באמת רוצה לכרות ברית עם צ'י מערבי דרך נישואין,
אנא בחר אדם אחר.
אני לא בטוח לגבי דברים אחרים ...
אבל בתחום הצפוני הזה,
יש לנו הרבה נסיכים.
אתה נבחר על ידי הקיסר של צ'י.
הנישואין כבר נקבעים. איך אתה יכול פשוט לשנות את זה?
הוד מעלתך.
אנא הרשה לי לדבר את דעתי.
בבקשה, נסיכה.
כשהייתי בא ל התחום הצפוני, חשבתי ...
על איך שלי בעל בעתיד יהיה.
חשבתי את זה למרות יכול להיות שהוא לא יהיה מושלם,
לפחות הוא לא יעשה זאת תתנהג כך.
התחום הצפוני הצעת נישואין...
תיאר כל כך מאוד את הנסיך לי.
זה אמר שהוא אדיב,
אמיץ, אינטליגנטי ו מאוד תושייה.
אבל הנסיך לי שראיתי ...
אינו אדיב.
הוא יהיר וגס רוח.
הוא לא אמיץ ואינטליגנטי. פשוט נימוקים שגויים.
הוא לא בעל תושייה. במקום זאת הוא מכוון ופראי.
ממש כמו ילד כזה לעולם לא יגדל.
הוא התנהג כמו א ילד מפונק בציבור.
אני מבין.
יש צורך בהסכמה הדדית בנישואין.
גם אני, רוצה להתחתן עם א בעל לבחירה.
ואני רוצה שיהיה לי חיים שמחים ויפים.
אני לא רוצה לזוז כל כך רחוק מארצי להתחתן.
אבל לטובת המדינה שלי,
הגעתי למדינה הזו מתוך חובה.
אני כאישה יכולה לעשות את זה ...
ואילו נסיך גברי כמוך ממשיכה לדחות את זה.
אתה לא יכול לקחת את הצדק הזה למדינה שלך?
אז בסך הכל אתה מכוון אלי.
יתכן שזה לא נכון.
אני רק מקווה שתוכלו לתת לנו סיכוי להכיר אחד את השני.
אבל אם עדיין לא השתנית המוח שלך אחרי חצי שנה,
אני אעשה כמו שאתה אומר.
אני אתחתן לאחר ללא תלונה.
אתה נשמע כל כך צדיק.
אבל לדעתי,
מדינה חזקה לא סומכת על ברית דרך נישואין.
רק החלשים יתכופפו מאחורי חצאיות של גברת ...
להסתיר את חולשותיו שלו.
כמובן,
הרוח המקריבה את עצמך היום מאוד נוגע ללב.
אבל אני, זונג ג'נג וו אתה,
לא יחליף את נישואי ...
לקבלת יתרונות מסוימים.
אני לא מעוניין בכלל ...
בעסקה של חצי שנה שלך.
אין לך עניין או אין לך ביטחון?
נתת תירוצים ורצית לברוח.
אתה חושש שתפסיד לי?
מתגרה.
אמרת שאתה חזק.
חוששים לקחת את ההימור הזה?
נראה שהנסיך לי המפורסם ...
זה לא כל כך מרשים.
נעשה כמו שהנסיכה אמרה. חצי שנה זה.
בית משפט זה נדחה.
וו אתה, אני חושב שהתוכנית שלך ייכשל הפעם.
הנסיכה רונג לה היא לא יריב קל.
מה אם היא עדיין תאלץ אותך להתחתן איתה אחרי חצי שנה?
אף אחד לא יכול להכריח אותי בניגוד לרצוני.
אם כי שמועה כזו היא מכוערת, יש לה קול נחמד.
יש לה גם לשון חדה. יהיה כיף לרקוד איתה.
וו אתה, מה עם סתם להתחתן איתה?
אם אתה מעריץ אותה כל כך,
אתה יכול להתחתן איתה.
לא. היא מסוגלת מדי. אני לא יכול להתמודד איתה.
ברכות, הוד מעלתו.
הוד מלכותו זימן את הנסיך לי.
אין לי זמן בשבילו.
אם אין לך זמן לבוא לי, מה אני בא אליך?
אבא.
אבא, אני אקח קודם את חופשתי.
בוא נלך.
אני יודע.
אתה עדיין סובל ממני טינה הדברים שקרה בעבר.
כל השנים לא שמת לב לענייני המדינה ...
ואתה לא הגיע לבית המשפט.
אתה אפילו לא רוצה לראות אותי.
ואני אתן לך.
אבל העניין של ימינו מחזיק נהדר חשיבות עבור המדינה שלנו.
אתה לא יכול להתנהג בפזיזות לגבי זה.
בזמן המלחמה נגד וויי בפעם האחרונה,
נסיך הכתר ביים צבאות בקלות לא טובה.
בסופו של דבר הם הפסידו וברחו מהמלחמה עד שהם היו ...
על ידי צבא וויי לאולץ להתנתק השריונות שלהם. ביזיון כזה.
אני צריך להחזיר הכבוד של ארצנו.
אז אני צריך להכריז מלחמה נגד ווי שוב.
ולקיים ברית עם הצ'י המערבי ...
יכול לחזק את האחיזה שלנו.
יש חשיבות חיונית עבור המדינה שלנו.
יורש העצר הוא זה שעשה הטעות במלחמה עם וויי.
מה זה קשור אלי?
כבר עשיתי חריג מאת לעזור לנושא בדרום.
מה עוד אתה רוצה?
שמחתי מאוד כשאתה השאיל יד עוזרת ...
עם הנושא בדרום.
זה מראה שבלב שלך,
אתה עדיין דואג למדינה.
וו אתה, אם אתה יכול לשכוח את העבר ...
ושחרר את הדעות הקדומות וטינה כלפי,
עם הברק שלך, אתה תהיה החלוץ התחייבות נהדרת בעתיד.
אתה רוצה שאשכח את העבר? בלתי אפשרי.
וזה בלתי אפשרי שאתחתן ...
הנסיכה ההיא מצ'י המערבי אחרי חצי שנה.
הוד מעלתך.
אתה זה שמוטה להשתמש באישה לאחד את כוחך.
לגבי מה שאני רוצה,
אני אביא את זה בכבוד היכולת שלי.
וו אתה.
לאחרונה הגוף שלי לא חזק כמו קודם.
אני כבר עבר את ראש הממשלה שלי.
המדינה הזאת...
זקוק ליורש מסוגל ואמין.
אתה עדיין בראש של גבריות.
יש לך כל כך הרבה נשים ובנים.
היורש שלך הוא יורש העצר.
אין מה לעשות איתי.
הנסיכה הזו מפונקת ו ברצון כמו שאמרו השמועות.
מעולם לא חשבתי שזה יהיר גם הנסיך לי יסבול.
הוא תמיד הסתכל עלי כי הוד מלכותו מצביע עליו.
הנסיכה הזו ...
עזר לי לצאת הכאב שלי כלפיו.
אני חושב שנישואין מסודרים בין הנסיך לי לנסיכה ...
יהיה מאוד שלילי בעיניך.
אם הנסיך לי באמת יתחתן הנסיכה של צ'י המערבי,
יתכן שהוא יכפיל את עצמו.
ובמוקדם או במאוחר, הוא יאיים על עמדתך.
השר יו, אתה דואג יותר מדי.
לפני שאבי יחזור אז נוחת עליו
בתור הבכור, יצאתי למלחמה לצידו רחוק.
אני כל כך הרבה יותר פופולרי מאשר וו אתה ...
שלא שם לב לענייני המדינה.
למרות שהפסדתי ב המלחמה עם וויי,
אבי מעולם לא ניסיתי להוריד אותי.
באשר לנסיך לי זה,
אתה חושב שהם יעשו זאת באמת להתחתן ...
מבוסס על המצב של היום?
כמה חכם מכם. אתה מתעלה על יריבך.
הוד מלכותך, לנסיכה רונג לה הגיע לתחום הצפון בבטחה.
והיא נכנסה לארמון להיפגש הקיסר של ממלכת הצפון.
האם שיחררת את העפיפון ל חפש רופא מיומן מאוד ...
כמו שהזמנתי?
שלחנו צוות ...
להר ווינטר ומקומות אחרים הרופא הלך לחפש אותו.
הגעת הוד מלכותה!
התחל קודם. -כן הוד מעלתך.
ברכות, אמא.
-לעלות. תודה לך, אמא.
הזכרתי לך פעם אחר פעם.
אלה המבקשים להצליח ...
צריך להיות אכזרי וחותך.
במקום זאת לשאת כאבים קצרים וחדים מאשר אלה הקיימים.
תודה על תורתך.
האם לחקור את רצח שנעשה לך על ידי חן ...
כשיצאת מהארמון?
אתה לא יודע את זה ...
האנשים האלה כבר היו הושתקו על ידי המוות?
ברכות, נסיכה שלי.
הגענו לאחוזת הנסיכה. אנא רדו מהכרכרה.
"אחוזת הנסיכה"
הוד מלכותו גזר.
הנסיכה רונג לה היא אורחת מכובדת של אזור צפון זה.
דאג לשרת אותה היטב. תן לה את הטיפול הטוב ביותר.
אנו נעשה כמצווה שלו.
בדרך זו בבקשה, נסיכה.
אתה האורח המכובד שלנו.
אנחנו צריכים להיות זה אחראי לבטיחותך.
הפמליה שלך חדשה כאן. הם לא מכירים את המקום הזה.
הם צריכים להתרגל לאט לאט.
השומר שלך ישאר באופן זמני בבית דואר.
אין צורך לדאוג לגביהם.
לא אכפת לי עם האחרים.
אבל שומר הראש האישי שלי, שיאו שא, נשלח על ידי אחי.
לפני שעזבתי אחי במיוחד מזכיר לי ש ...
אני לא יכול לתת לשומר הזה לעזוב את צדי.
אם אפילו הוא צריך להישאר בבית דואר,
לא הייתי יודע איך להסביר לאחי.
בסדר.
תן לו לעבור.
בדרך זו בבקשה, נסיכה.
אחוזה זו מיוחדת עשה בשבילך, נסיכה.
העיצוב במקום הזה הוא שנעשו על פי חיבתך.
אנו מקווים שתמצאו זאת בית הרחק מהבית.
הוד מעלתו מתנצל עמוקות הדברים שקרה אתמול.
הוא הכין במיוחד כמה מתנות כדרך לבטא זאת.
תודה על טוב לב הוד מלכותו.
גברתי קיו יי.
היא עוזרת הבית של האחוזה הזו, צ'יו יי.
אתה יכול ללכת אליה אם אתה צריך משהו.
ברכות, נסיכה.
היה בנוח.
אני לא מונע ממך ואז נחה, הנסיכה.
גם אתה יכול לעזוב.
-עוד משהו? -אתה עדיין גברת לא נשואה.
למרות שקפטן שיאו איתך,
הוא עדיין גבר.
על פי הכללים, הוא יכול רק הישאר בחצר החיצונית.
אני הנסיכה של צ'י המערבי.
כל עוד אני לא נשוי, אני עדיין אהיה אזרח צ'י מערבי.
זה לא עניינך. אתה יכול לעזוב.
ברומא התנהג כרומאי.
אנא אל תקשו עלי.
הוד מלכותו מופקד בידי תשמור על הנסיכה מנור.
אני רק עוקב אחר החוקים. -מה החוקים?
מאז הוד מלכותו אחוזה עם עיצוב צ'י מערבי,
הנה, דברי הם הכללים.
לעזוב.
נראה שאתה לא מוכן לציית גם להזמני.
אם זה המקרה, אני לא אהיה להישאר באחוזת הנסיכה הזו.
בוא נלך.
נסיכה.
אנא הרגע, נסיכה. אני לא מתכוון לא לציית לך.
אני פשוט עושה את זה לטובתך.
שיאו שא.
קפטן שיאו. מה אתה עושה?
הייתי צריך להיות זה ששואל אותך.
איך אתה מעז לחסום דרכה של הנסיכה.
מה אתה מנסה לעשות?
אני רוצה לשאול את הוד מלכותו.
אתה מתייחס אלי כאורח מוערך ...
או שאתה מנסה לכלוב אותי.
הגזמת בדברים.
אני לא יכול לעשות כלום מתי הנסיך לי דחה את הנישואין.
אבל אם המשרתים באחוזה שלי מעז לא לציית לי ...
אני חושב שהנסיך לי לא יאשים אותה ...
על הריגת אחד או שניים משרתיה לפרוק את כעסה.
אנא חסוך את חיי. למדתי את הטעות שלי.
את הפילגש באחוזה זו.
אם אתה מתעקש שקפטן שיאו צריך להישאר כאן,
אני לא אעז לעצור אותך.
אבל אם אתה רוצה לעזוב את האחוזה,
אפילו אם תהרוג אותי,
אני אצטרך לשלוח כמה שומרים מהאחוזה שתלך איתך ...
על מנת להגן עליך.
אם קורה לך משהו מסוכן, אפילו מותי ...
לא יספיק לי לכפר על חטאי.
הנסיך לי ממלכת הצפון, זונג ז'נג וו אתה,
הוא אדם מוכשר מאוד,
התלמיד היחיד של צ'ין יונג, ראש הממשלה לשעבר של תחום הצפון.
אז יתכן מאוד שיש לו ...
'ספר ההרים והנהרות' נכתב על ידי קין יונג.
-ספר ההרים והנהרות? -זה נכון.
ספר ההרים והנהרות ...
רשמה את העלייה והטבול של ההרים,
הערים, הבריכות והאסטרטגיות מקומות מכל העולם.
יש לו מידע מפורט אודות אסטרונומיה, גאוגרפיה, מטאורולוגיה ...
והדרך המהירה ביותר לנצח במלחמה.
לכן,
יש שמועה ש ...
אלה שהיו ברשותם של הספר יהיה ברשות העולם.
אם אוכל להשיג את ידי על ספר זה תוך חצי שנה,
אני יכול לחזור לצ'י המערבי ולהישאר לצידו של אחי.
-נסיכה. האם יש לך את המידע?
כן. זה נמצא בבית התה של חיבוק ירח.
בסדר. אני צריך לצאת זמן מה.
אתה רוצה לצאת לבד?
אחוזת הנסיכה הזו שמור בכבדות.
אנחנו צריכים למצוא דרך אם אני רוצה לצאת.
בסדר, נסיכה.
גברתי.
גברתי, פרחים כל כך יפים.
אתה פשוט קטף את זה בשביל הנסיכה, נכון?
כמה טוב לך, גברתי.
מיס לינג יו.
הנסיכה היא פילגשנו.
זה נכון רק לשרת אותה.
אבל אתה לא פילגש שלנו.
סיר הפרחים הזה יקר מאוד.
מה אם תשבור את זה?
גברתי, תן ​​לי להכניס את זה בשבילך.
האם אינך מתייחס לדברים הכללים?
מאז שהנסיכה גרה כאן,
בתור עוזרת הבית, אני אפילו לא יש סיכוי לפגוש אותה.
הכל בגללך וליאן שין.
הנסיכה נתנה את הפקודה לא לאפשר לך להיכנס.
איך אתה מעז לאיים עלי עם נסיכה.
קפטן שיאו.
זו רק אי הבנה.
זה פשוט שלא הייתי משרתת את הנסיכה לאחרונה.
אלה שיודעים ...
תדע שהשניים האלה שירתו היטב את הנסיכה.
מי שלא יחשוב כך הנסיכה קטנונית ...
ועדיין כועס עלי לאירוע בפעם האחרונה.
גברתי, את חושבת יותר מדי.
הנסיכה שלנו מאוד נדיבה.
היא פשוט החמיאה לך בדיוק עכשיו.
היא אמרה שאתה מאוד מוקפד.
והבטחת שהכל באחוזה פועלת בצורה חלקה.
אגב, הנסיכה הולך להעניק לך פרס.
היא ביקשה ממך להתאסף כולם בגן.
היא רוצה לתת פרס לכולם בבת אחת.
אשאיר לך את זה אז, מיס ליאן שין.
תודה לך, קפטן שיאו.
אנא חילק את כולם לכולם.
אנא בקש מהמטבח להכין עוד אוכל להלילה.
הלילה, יהיה חג לכולם.
תודה נסיכה.
יש מספיק לכולם.
אל תילחם על זה.
תיקח את זה. זה בשבילך.
וו אתה.
אין צורך לפגוע באבא בכל פעם שאתה רואה אותו.
למעשה, הוא דואג לך ביותר.
בסדר. אני לא אדבר על זה יותר.
וו אתה, תראה.
תראה מה הבאתי לך.
תסתכל.
-זה תה טוב. כמובן שכך.
ערכת תה זו אינה ערכת תה רגילה גם כן.
קיבלתי את האוצר הזה מהפריט הנדיר חזה בבית הירח חיבוק בית התה.
שמעתי את זה חזה פריט נדיר מכיל ...
בגדים מפוארים ואוצרות נדירים מכל רחבי העולם.
אני צריך להפציר בבעל החנות ...
למכור לי את התה ואת ערכת התה.
וו אתה, אני יודע שאתה אוהב תה.
אם רק נוכל לטעום תה בבית התה חיבוק בית התה ...
ותסתכל על שלהם חזה פריט נדיר ...
חיבוק ירח בית התה, נכון?
זה נכון. בוא איתי.
אכן זהו תה טוב.
אבל אני חושב שזה לא טעם טהור מאוד.
זה לא טהור? בלתי אפשרי.
אני לא יכול לשקר לך, וו אתה.
אתה חושב שאתה יכול לשקר לי?
-לא. -בסדר גמור.
בשם התה הזה,
אני אלך איתך הפעם.
"בית התה לחבק את הירח"
כמה חצוף. איך אתה יכול פשוט להסתלק אחרי שנתקל בי?
גברת, את כאן.
חיכינו לכם.
למרות שזה רחוק, הגעתי בשלום.
בית התה הזה הוא שופע לקוחות.
נראה שזה מצליח.
אדמה טובה לשתול את עץ התה בה.
והמים הטובים ביותר ל תלול את עלי התה פנימה.
לאדון שלנו יש שאיפה גבוהה. כמובן שיהיה לנו עסק טוב.
יתכן שאתה מצליח.
אבל שמעתי שאתה כבר נסחף עם ההצלחה שלך.
ממש כמו העפיפון הזה זבוב גבוה מעל.
אנחנו כבר לא של חשיבות עבורך.
זה לא נכון, גבירתי.
לא משנה כמה גבוה העפיפון עף, המאסטר עדיין מחזיק את המיתר.
מכיוון שאתה כבר כאן באופן אישי,
מעכשיו, אתה תהיה מקבל ההחלטות ...
לכל עניין לגבי בית התה הזה.
נראה שאתה בעל החנות בית התה של חיבוק ירח.
אני כן. ברכות, גבירה.
בדרך זו בבקשה, גבירתי.
ברכות, נסיכה.
היה בנוח.
מעכשיו, כשאני כאן, אני לא אהיה נסיכה.
אתה רק צריך לפנות אלי כפילגש.
כן, גברת.
לפני זה,
היו שמועות על ה נסיכה של צ'י המערבי להיות מכוערת.
האם זו העבודה של חיבוק ירח בית התה וה עפיפון?
אתה אכן מבריק.
הוד מלכותו יודע זאת לא עשית זאת ברצון.
אז הוא רוצה לקנות לך כמה זמן שהוא יכול.
אני מבין את הצרות שהוא עשה.
נחזור לעניין הזה אחרי חצי שנה.
אני חושב שאתה יודע את המטרה ממני בא לכאן.
אנו עדיין מחפשים ספר ההרים והנהרות.
אתה יכול לספר לי עוד על ספר ההרים והנהרות?
יש מושב.
לפני 16 שנה,
היו כמה מקרים גדולים בתחום הצפון.
לדוגמה, פו יואן הלך לעולמו בשריפה.
פו יואן?
פו יואן היא הבת הצעירה ביותר של הקיסר הקודם של חן.
לפני שהתחום הצפוני מסתייג אדמותיהם, הם מיישרים קו עם חן.
פו יואן נקבע לנישואין.
בסופו של דבר, היה לו פו יו לעזוב את עיר הולדתה ...
להתחתן עם הקיסר ממלכת הצפון.
לאחר שהקיסר השיב את אדמותיו, הוא מינה אותה למלכה.
אבל אחר כך הם פנו נגד אחד את השני מסיבות שאיננו מכירים.
פו יואן נשלח להרמון הקרה.
והיא נפטרה בשריפה מקרית.
אז, האש הזו קשורה ספר ההרים והנהרות.
אנחנו עדיין לא בטוחים על היחסים.
אבל יש כמה מקרים אחרים זה קרה באותה שנה.
הקיסר של התחום הצפוני ביותר גם הפילגש המועדפת נפטרה.
שתי הנשים האלה היו עיניים זו לזו.
אבל הם מתו אחד אחרי השני אחר בתאונות.
זמן לא רב אחר כך, ראש הממשלה לשעבר, קין יונג ומשפחתו נהרגו.
המילה היא שהוא היה קשור אליו מותה של ליידי יון.
מכאן ואילך, הקיסר של התחום הצפוני הטיל איסור.
כל מה שקשור לצ'ין יונג, כולל הספר הפך לטאבו.
איש אינו מעז להזכיר על זה אחרי זה.
אין שום מילה על זה בכלל?
אף כי קין יונג מת, רבים מבין פקודיו לשעבר עדיין חיים.
התחלתי את החקירה שלי מכאן.
ואכן מצאתי בן אדם.
נסיכה.
חג הלילה מוכן.
אנא הודע לנסיכה, מיס ליאן שין.
מתי נתחיל את החג?
הנסיכה לא ישנתי טוב לאחרונה.
היא עדיין מתנמנמת.
כשהיא תתעורר, אני אודיע לה.
אני אקח את חופשי אז.
ללא שם: Yue. -היא הלכה?
מדוע הנסיכה עדיין לא כאן?
אני אלך להחזיר את הנסיכה. שניכם נשארים כאן.
וו אתה, אנחנו כאן.
אם אתה רוצה לשתות תה בז'ונגשאן,
כולם יבואו בית התה חיבוק ירח.
אבל אם הם רוצים להקשיב למוזיקה ולשתות יין,
הם ילכו לבית הניחוח.
מלכת הפרחים של בית הניחוח, מיס צ'ן יו ...
היא אכן יופי ששמה את הירח והפרחים לבושה.
אבל איש אינו יודע את זהותה האמיתית.
אז, לגברת צ'ן יו יש חדשות ספר ההרים והנהרות.
אני עדיין לא בטוח אם יש לה ...
כל מידע שמיש.
אבל אני בטוח ש ...
אביה שנענש הוא ה הכפוף לשעבר של קין יונג.
טוב.
היא מובילה חשובה.
צריך לחקור יותר לגביה.
אגב, יש מישהו מחפש אותה?
העלמה חן יו היא יופי משל עצמה.
כמובן שיש לה הרבה מעריצים.
הרבה אריסטוקרטים מהבירה רוצה להתקרב אליה.
לאחרונה שמעתי את הנסיך חן פוקד את המקום הזה.
בסדר, הבין.
מהיום והלאה, אתה הפילגש כאן,
שמך מאן יאו.
לפני כן שוטטתם בעולם עושה עסקים עם אביך.
וחזרת לאחרונה להשתלט על בית התה הזה.
על פני השטח, חיבוק ירח בית התה נפתח לכולם.
ויש לנו מיטב משי ו סאטן בחזה פריטים נדירים.
אבל למעשה, אנו משתמשים בזה כ כיסוי לאיסוף מידע ...
וככיסוי עבור פעילויות העפיפון.
אז זהו המפגש נקודה לעפיפון.
שימוש בחנות ככיסוי. זה די חכם.
גברת, הכנו את העיתונים זה יוכיח את הזהות הזו שלך.
הכל ללא רבב.
"חזה פריט נדיר"
עזרה!
סר ג'או!
אתה בסדר, גבירתי?
ללכת.
סר ג'או!
סר ג'או מת.
לכן,
זו הסיבה האמיתית הבאת אותי לכאן.
וו אתה, אני לא מתכוון לשקר לך.
אבל האיש הזה מחזיק את הראיות נגד עליונים בבית המשפט ...
זה עבד עם קצינים מקומיים למכור פוסטים ותארים.
הוא לא סומך על אף אחד. הוא סומך רק עליך.
הוא אמר שהוא רק ימסור הראיות כשהוא רואה אותך.
וו אתה. אני יודע שאתה לעיתים רחוקות להתערב עם דברים מסוג זה.
לכן, לעתים רחוקות אני מטריד אותך עם אלה.
אבל התבונן בו.
סר ג'או הוא פשוט א קצינים מקומיים קטינים.
הוא מסכן את חייו כדי לשמור חתיכת ראיות זו ...
כך שיום אחד יהיה לו את זה סיכוי לנקות את הרשויות ...
ולתת שביב של תקווה לבעלי כישרונות אמיתיים.
וו אתה. אני רק רוצה לעזור לו. אני לא יודע שזה יהיה ככה.
אז מה אם הוא קצין טוב?
יש לו שאיפה אבל הוא הצליח להתגבר על עצמו.
הם מעזים לרצוח אותו תחת בדיקתנו.
זה מקומם. אני חייב ינקום את סר ג'או על מותו.
וו יו. מכירת פוסטים רשמיים ותארים הם פשעים חמורים עד ...
הם מעזים להרוג מישהו במהלך אור יום בבירה שמירה מאוד.
האם אתה עדיין חושב ככה הכוח שמאחורי זה ...
זה משהו שאתה יכול לטפל בקלות?
למה אתה מתכוון אז?
גם אם תדווח על המקרה הזה לרשויות,
לא תקבל תוצאות.
אלא אם כן יש לך ראיות בלתי ניתנות לסתירה.
תן לאדם הזה קבורה נאותה.
דאג למשפחתו.
הוד מעלתך. כל המתנקשים סיימו את חייהם שלהם.
מצאנו רק את זה.
אין צורך להסתכל.
למישהו בטח לקח את הדברים בפנים.
אבא.
-מה המצב? -למרבה הזדמנות נקטנו באמצעי זהירות.
הצלחנו לרצוח את סר ג'או לפני שהוא פוגש את שני הנסיכים.
רק שאף אחד מהגברים שלי לא חזר.
והעיתון נעלם.
אנחנו לא יכולים לאפשר לנסיך לי תן את ידו על הנייר הזה.
נראה שיש לאותם נסיכים בסופו של דבר גם בידיים ריקות.
אולי המתנקשים דאגו של העיתון הזה לפני שהם מתים.
אנחנו לא יכולים להוריד את השומרים שלנו.
רוב הכסף ממכירת פוסטים הולך לנסיך הכתר.
אבל המשפחה שלנו היא האיש הבינוני.
אם עניין זה נחשף,
המשפחה שלנו תעמוד בקו האש.
ונהיה בצרה גדולה.
נסיך הכתר מעולם לא חשב של הנסיך לי כאיום.
אם הוא לא מתערב עם גורם רשמי פרשיות, מדוע הוא יפגוש את סר ג'או?
הנסיך לי הוא חיה האורבת פנימה החשכה מחכה לסיכויו.
נסיך הכתר לא העריך היריב שלו.
פיקוח מקרוב הנסיך לי והנסיך חן.
דווח לי אם משהו אינו תקין.
כן אבא.
אתה בסדר, גבירתי?
לנסיך לי שני טאבו עיקרי.
האחד הוא אלכוהול ואחד אחר נוגע לנשים.
בדיוק עכשיו הייתה קריאה קרובה.
לא פלא.
פשוט מעולם לא חשבתי ש ...
הם יהיו כאן.
הנסיך לי אוהב תה.
זו הסיבה שהם מסתירים את שלהם ובואו לכאן.
אתה צריך להיות זהיר. אסור שיהיה פגם.
הבינו.
בוא לכאן, שניכם.
תן לי לשאול אותך, מדוע נרצח סר ג'או?
ולמה הם עשו לנסות להרוג את שניכם?
האם סר ג'או הוא חבר שלך?
זה נכון.
בואו נהיה ברורים. אתה שואל אותי או שאני שואל אותך את השאלות?
סלח לי.
החבר שלך הוא הגורם מהאירוע היום.
בית התה חיבוק ירח ספג הפסד גדול.
בדרך כלל, נצטרך לבקש פיצוי משניכם.
אבל מאז שניכם הציל אותנו ממש עכשיו,
אני לא אבקש ממך עבור הפיצוי.
בואו נגיד שהיה לכם פרענו זאת על ידי הצלת חיינו.
מי אתה?
-זה... אני לא מבקש ממך.
שמי מאן יאו.
אני הפילגש של בית התה הזה.
פילגש?
מדוע אני אף פעם לא יודע ש לבית תה לחבק ירח יש פילגש?
ואתה אישה.
למרות שאני אישה, יש לי שאיפה של גבר.
מאז שהייתי צעיר שוטטתי בעולם עושה עסקים עם זקני.
מעולם לא חשבתי על זה אני אתקל באירוע הזה ...
מיד אחרי שאני מגיע לכאן.
האמנם?
לא ענית לי. למה הם רדפו אחריך?
ראית משהו?
אני באמת לא יודע.
כשיצאתי בדיוק עכשיו, הם כבר נלחמו.
מזל ששניכם הצלחתם להציל את חיי בזמן.
ראית זאת בעבר?
תחשוב טוב. זה החזקת המנוח.
מצאנו את זה כאן. אבל הדברים בפנים נעלמו.
אני באמת לא יודע.